Comme personne - Hugo Hamilton

COMME PERSONNE
de Hugo Hamilton (auteur irlandais)
Traduit de l'anglais (irlandais) par Joseph Antoine
Roman
Époque concernée : contemporaine (1945>2009)
Éditeur : Phoebus
Nombre de pages : 330
ISBN : 978-2-7529-0377-8



4è de couverture
Au crépuscule de la Seconde Guerre mondiale, Maria Liedmann fuit les ruines de Berlin dévasté. Elle vient de perdre son petit garçon lors d'un bombardement. Il s'appelait Gregor, il avait à peine trois ans. Dans son errance vers le sud du pays, Maria, esseulée, bouleversée, retrouve son père Emil.
Bien déterminé à redonner le sourire à sa filleil saisit sa chance, lorsque dans la marée humaine des fuyards, le destin lui fait croiser la route d'un orphelin du même âge que Gregor. Il met la main de l'enfant dans celle de sa fille. Le petit s'appelleera Gregor. Il sera son fils. Personne ne s'apercevra de la substitution.
Soixante ans plus tard, ce souvenir hante encore la mémoire de Gregor. Cette route, ce grand père, cette femme qu'il pense être sa mère. Cette mère qui, il en est certain, lui a toujours caché quelque chose. Sa judéité. Il est aujourd'hui professeur de musique, divorcé; il est devenu père aussi. Mais jamais il n'a trouvé la paix, sans cesse anéanti par le tourment de ses origines. Profitant d'une journée avec sa famille et ses amis dans la quiétude d'un verger, il se penche sur son existence. D'où vient-il ? À quel peuple est lié son destin ? Pourquoi a-t-il l'impression de n'être comme personne ?

Mon appréciation
"Comme personne" est un livre quelque peu austère (mais pas trop quand même) sur un sujet grave : la quête d'identité par un homme, Gregor, qui a bien des difficultés à vivre avec le mensonge qu'a été son éducation.Bien que l'histoire se déroule seulement sur quelques jours - le temps de la récolte des pomme chez des amis - le récit de ces heures de détente - comme une respiration au grand air - est truffé de nombreux flash-backs éclairant des moments-clés de la vie de Gregor de l'enfance à l'âge adulte et jusqu'à ces quelques jours et ses relations difficiles, puis quasi impossible avec sa famille. Les descriptions sont très belles, et la langue superbe. L'état d'esprit de Gregor est écrit avec les mots justes. C'est assez dur parfois.
Gregor s'est enfermé dans le personnage qu'il s'est créé, faute de connaître qui il est réellement. Mais à défaut de trouver enfin la réponse à la question qui l'a obsédé toute sa vie, ces heures un peu bucoliques passées avec ses amis, et surtout sa femme et son fils qu'il avait abandonnés depuis longtemps, et l'obstination de celle-ci à fouiller son passé pour "faire la lumière", vont lui apporter peut-être enfin la paix intérieure.

"Comme personne" n'et pas un livre qu'on dévore en deux temps trois mouvements, mais une lecture qui marque.

Merci pour cet avis
Une présentation serait la bienvenue par ici :
https://le-marque-page.forumactif.com/presentation-f4/

Merci d'avance

Bonjour,
C'est déjà fait. J'ai rempli toutes les lignes, indiqué les préférence, etc. sur la fenêtre qui s'est ouverte vie "Mon profil".

Merci pour cet avis